Jossain muualla / Elsewhere. Galleria AMA, Helsinki 2015 -Jossain muualla / Elsewhere. Galleria AMA, Helsinki. 27.11.-20.12.2015
http://www.ama.fi/
näyttelytiedote: ks. kuvasetin alapuolelle
For press release in English: please scroll down.
Vuorikengät / Mountain Shoes
Vaelluskengät, sähkösinkitty teräs / Hiking boots, electrogalvanized steel; 2014
20 x 50 x 40 cm
Wanderlust I
Sähkösinkitty teräs, hylkeennahkasaapas / Electrogalvanized steel, sealskin boot; 2015
Lähtö Pyramidenista / Leaving Pyramiden
Lambda print / Silisec; 2015
64 x 100 cm / part
----- Jäämeri I / Arctic Ocean I
Lambda print / Silisec; 2015
----- Jäämeri II / Arctic Ocean II
Lambda print / Silisec; 2015
----- sarjasta Piirrän kartat uudelleen / from the series Drawing Maps Anew
Tussi ja vesiväri painotuotteelle / Ink and water color on printed matter; 2015
-----
Luonnonilmiöiden ja teknologioiden kohtaaminen on ollut useita vuosia eräs työskentelyni lähtökohdista. Minua inspiroivat pohjoisen luonnon karunkarheat piirteet ja siinä näkyvät jäljet ihmisen ponnisteluista. Vaikka ympäristössä tapahtuvien asioiden havainnointi on tärkeä osa työskentelyäni, teokseni kertovat kuitenkin enemmän ihmisen toiminnasta kuin luonnosta: tavasta, jolla luonto muutetaan hyödykkeeksi ja raaka-aineeksi. Käsittelen teoksissani aiheita, jotka liikkuvat historian, maailmanpolitiikan, ekologian, turismin ja estetiikan rajapinnoilla.
Näyttelyni koostuu kahdesta osasta. Niiden yhdistävät tekijät ovat historia, muisti ja tavat, joilla menneisyyden jäljet ja esineet ovat läsnä nykyhetkessä, jäänteenä muuttuvasta maailmasta. Vanhoille kartoille tekemäni piirustukset muodostavat oman kokonaisuuden. Kartta on poliittinen esine. Vaatimaton, taiteiltu painotuote kantaa maailmanhistoriaa. Toinen kokonaisuus muodostuu veistoksista ja Huippuvuorilla kuvaamistani valokuvista, joissa rakennukset näyttäytyvät surrealistisilta rakennelmilta jylhien maisemien keskellä.
Huippuvuorilla ajalliset kerrostumat ovat huimaavat. Rapautuneiden vuorenseinämien maaperän raidalliset kerrostumat näyttävät maankamaran historiaa miljoonien vuosien ajalta. Uudemmat kerrokset liittyvät luonnonvarojen hyödyntämiseen: ensin valaanpyyntiin ja metsästykseen, sittemmin hiilen ja mineraalien louhintaan ja spekulointiin öljyvarannoista.”
Kaisu Koivisto
Suomen Kulttuurirahasto ja Pohjoismainen kulttuuripiste ovat tukeneet näyttelyn tekemistä.
sarjasta Piirrän kartat uudelleen / from the series Drawing Maps Anew
Tussi ja vesiväri painotuotteelle / Ink and water color on printed matter; 2015
-----
The relationship between natural phenomena and technologies is an ongoing subject of exploration for me. I am inspired by the rough wilderness of the North as well as by the signs of human activity in the environment. Thus, my work tell more about people than nature: about the commodification of nature, the production of raw materials and the symbolical and allegorical aspects of natural phenomena. I explore topics which deal with history, world politics, ecology, tourism and aesthetics.
My exhibition consists of two parts. The common denominators are history, memory and the ways in which traces and objects from the past are present in the here and now, reminders of changes happening in the world. A suite of drawings on vintage maps form one entity. Maps are charged, political objects. The modest pieces of printed matter bear history. Another body of works includes sculpture and photographs. During two visits to the Svalbard islands, situated in the High Arctic, I have photographed scenery in which redundant buildings appear as surrealistic structures amid the majestic landscape.
The layers of geological time visible in Svalbard are astonishing. The striped layers of eroded hill slopes show the history of the crust of the earth dating back millions of years. Recent layers are connected with the extraction of natural resources: from whaling and hunting to the mining of coal and minerals, and the speculation regarding reserves of oil. Kaisu Koivisto
The exhibition is kindly supported by the Finnish Cultural Foundation and Nordic Culture Point.
Villi pohjoinen II / The Wild North II (Huippuvuoret / Svalbard)
Lambda print/silisec,2013. 60 x 90 cm
Wanderlust II
Jauhemaalattu teräs, spraymaali, hylkeennakkasaapas / Powder painted steel, spray paint, sealskin boot; 2015
53 x 48 x 30 cm
Kaisu Koivisto: Jossain muualla / Elsewhere. 2015.
Kaisu Koivisto: Jossain muualla / Elsewhere. 2015. Photo Jussi Tiainen Kaisu Koivisto: Jossain muualla / Elsewhere. 2015. Photo Jussi Tiainen M/S Utopia
Muovi, sähkösinkitty teräs / Plastic, electro-zinc plated steel; 2015
Teoria, unelmat ja käytäntö Sähkösinkitty teräs, kirja; 2015 10 x 22,5 x 19,5 cm
Theory, Dreams and Practice Electrogalvanized steel, book; 2015 photo Jussi Tiainen
|