Rakenteita / Structures Veistosten, installaatioiden ja valokuvien yhdistäviä tekijöitä
Connections between sculptures, installations and photographs
Torni Tammi, teräs, bitumi, 2005; 140 x 140 x 450 cm +valokuvasarjasta Satakuntalaista konstruktivismia, 2000-2004
Tower Oak, steel, bitumen, 2005; 140 x 140 x 450 cm + photographs from the series Satakunta Constructivism, 2000-2004 -----
Veistoksissa korostuu intiimiys, kun taas rakennusaiheisten valokuvieni leimaavia piirteitä ovat etäisyydenotto ja tietynlainen anonyymiys: kuvauskohteeni eivät ole tunnettuja rakennuksia tai paikkoja. Kuvaustapani on havainnoiva ja dokumentoiva. Aloitin Satakuntalaista konstruktivismia -sarjan kuvaamisen vuonna 2000. Kimmokkeen tälle kuvasarjalle sain työskennellessäni New Yorkissa useita periodeja 90-luvun lopussa. Kaupungin visuaalinen yltäkylläisyys hyvässä ja pahassa innosti valokuvaamaan. -----
My sculptures relay a sense of intimacy while the characteristic features of my photographs are distance and a sort of anonymity: my subjects are not famous buildings or places, and my approach is observing and documentary. I started shooting the Satakuntalaista konstruktivismia/ Constructivism in Satakunta series in 2000. I got the impetus for this series while working on several occasions in New York in the late 1990s. The visual cornucopia of the city, in both good and bad, inspired me to photograph it.
Konstruktivismi-sana on tämän kuvasarjan yhteydessä virittynyt rakenteellisuuden havainnoitiin. Teollisuushallien, huoltoasemien, urheilukenttien ja määrittelemättömien rakennelmien käytännönläheinen rakenteellisuus on kiehtovaa. Haluan kuvata elinympäristössämme tapahtuvia muutoksia: rakentamista, purkamista, korjaamista, rapistumista. -----
The term constructivism in connection with this series refers to the observation of structuration. The practical structuration of industrial halls, service stations, sports fields and unidentified constructions is fascinating. I want to depict changes in our living environment: building, demolition, repair, dilapidation. -----
Iso paha Teräs, lehmän sarviluut, 2004;174 x 190 x 110 cm
Big Bad Steel, cow horn bones, 2004; 174 x 190 x 110 cm -----
Bocca della Veritá (Totuuden suu) Galvanoitu teräs, lehmän leukaluu, 2004; 55 x 54 x 42 cm
Bocca della Verità (The Mouth of Truth) Galvanized steel, cow jawbones, 2004; 55 x 54 x 42 cm -----
Puhdasta ja likaista Lehmän sarvet, muovi, 2004; 90 x 141 x 37 cm
Dirty and Clean Cow horns, plastic, 2004; 90 x 141 x 37 cm -----
Matka-alttari Sähkösinkitty teräs, messinki, 2005; 65 x 79 x 18 cm
Traveling Altar Steel, brass; 2005; 65 x 79 x 18 cm -----
|