Taiteen tekemisestä ja esittämisestä, taideteosten säilyttämisestä, tuhoamisesta ja kierrättämisestä.
----
About making and exhibiting art; storage and disposal of art work and about recycling materials and work
----

Nelikymppinen taiteilija järjestää retrospektiivisen näyttelyn. New York on siihen sopiva paikka, joten syksyllä 2004 pakkasin laukkuuni vuosien mittaan kertyneet sadat valokuvat teoksistani ja suuntasin kohti New Yorkia, määränpäänä Triangle Artists Workshop. www.triangleworkshop.org/workshop_2004.php
-----

An artist in her forties wants a mid-career retrospective show. Why not in New York? As I participated in the Triangle Artists Workshop, organized by the Triangle Arts Association in NYC, I made collages of hundreds of documentation photographs of my works, accumulated over a period of over ten years.

Kiinnitin valokuvakollaasini erityyppisiin paikkoihin osaksi suurkaupungin kuvatulvaa. Paikanvalinnan määräävä kriteeri oli se, pystyikö siihen kiinnittämään kosteassa syyssäässä nitojalla tai teipillä.
-----

I put the collages in various places in NYC – both in the suburbs, in Manhattan, in the hot real estate districts in Brooklyn.

Interventiolla on ajallinen aspektinsa. Ensinnäkin, valokuvat näyttivät teosteni skaalan yli kymmenen vuoden ajalta. ”Vanhat” teokseni ovat minulle menneisyyttä, mutta ne kutoutuvat silti osaksi kuvallista sanastoani, kollaasien muodossa konkreettisestikin.
-----

An intervention has its temporal qualities. My “old” works are history to me, though, in a way they still are a part of my visual vocabulary.

Projektin lähtökohtana oli myös taideteosten varastoiminen – tuttu ongelma useimmille taiteilijoille. Teoksia kertyy varastoon, jos sellaoínen ylipäänsä on. Mitä tehdä vanhoille teoksille, jotka ovat kiertäneen omasta mielestä riittävästi? Roskiin? Kierrättää eli laittaa palasiksi ja käyttää materiaaliksi uusiin teoksiin? Lahjoitukseksi?
-----

An aspect of this project is connected to a relevant question for most artists: whether to save old works or not. Installations, sculpture, or just about any kind of art works are, all in all, objects which are difficult to handle, store and transport. Should one just dump them? Recycle them as material for new works? Donate them?

-----

connections

-----

-----

Mixed media: drawings, photos and photocopies

-----

-----

-----